Privacy Policy
Effective date: July 11, 2026
About us
espirito LLC ("we", "us", or "our") operates the website espirito.jp (the "Site"). This Privacy Policy explains how we handle information in connection with the Site.
- Company: espirito LLC
- Location: Koto City, Tokyo, Japan
Information we collect
In operating the Site, we may collect the following information.
- Information you provide via the contact form: name, company name, email address, phone number, and the content of your inquiry
- Information collected automatically: IP address, browser type, and other access-log information about your browsing environment
How we use this information
We use the information we collect for the following purposes.
- To respond to your inquiry
- To verify your identity
- To improve the Site and the quality of our services
Handling and storage
Content submitted through the contact form is forwarded to our internal business chat tool (Slack) and email for handling, and retained as a record of our response. These tools run on third-party cloud services, so your information may be processed on servers operated by those providers.
Disclosure to third parties
Except where required by law, we do not disclose the information we collect to third parties without your consent.
External transmission of information (disclosure under Japan's Telecommunications Business Act)
The Site uses Google Analytics (GA4) to analyze site usage. As a result, information about visitors is transmitted externally as follows.
- Recipient: Google LLC
- Information transmitted: identifiers such as cookies, pages viewed, and browsing environment
- Purpose: to analyze Site usage and improve the Site
To opt out of data collection by Google Analytics, you can use Google's Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Requests for disclosure, correction, or deletion
If you would like to request disclosure, correction, or deletion of your information, please contact us via our contact form. We will review your request and respond in accordance with applicable law.
Changes to this policy
We may revise this Privacy Policy from time to time, for example in response to changes in applicable law. Any revisions will be posted on this page.
Effective date: July 11, 2026